Tttugah

the joys of spring

2007-03-22T12:27:00.000Z

Ontem, como era o primeiro dia da Primavera, fez um frio de rachar, tipo quase graus negativos. A vantagem foi que, obviamente, deu muito que falar no pub ontem 'a noite (quanto gostam os ingleses de falar sobre o tempo!). A desvantagem foi que, como vou mudar de casa este fim de semana e sou uma pobre optimista, ja' tinha empacotado o meu casacao de inverno bem no fundo de um caixote.
Hoje, como e' o segundo dia da Primavera, tem estado a nevar toda a manha. Claro!

Pub

2007-03-16T22:09:00.000Z

Três da tarde de uma sexta-feira de sol. Os chefes não estão e o trabalho está terminado. Perspectiva de umas 2-3 horas a fingir que fazemos.

Um diz: "Shall we go to the pub?"

Passados 15 minutos éramos 5 a beber umas cervejitas com um ligeiro sabor de culpa no pub à beira rio, deliciosas!

Entrevistas

2007-03-14T22:16:00.000Z

Hoje passei a tarde na minha ex-universidade inglesa a entrevistar alunos do primeiro ano de licenciatura. O objectivo era seleccionar 5 a 6 alunos para um "cheque" de uma bolsa de estudos. Deu para fazer algumas observações interessantes:
- de entre 40 alunos só 11 se candidataram apesar de ser uma bolsa acessível a todos. Porquê perguntei eu??? Penso que em Portugal toda a gente tentaria a sua sorte! Resposta: muitos não se consideram "merecedores" da dita-cuja bolsa (que não tinha nada a ver com aproveitamento académico mas apenas com "entusiasmo pela disciplina")!!!! Penso que a mentalidade tuga é mais do tipo "não tenho nada a perder, vamos ver o que dá"?
- dos 9 que se candidataram e se dignaram a aparecer havia apenas 3 que eram brancos de origens inglesas, os outros eram de todas as cores e feitios. São estas coisas que me fazem gostar tanto deste país emprestado...
- os "putos" até tinham a sua piada! Será que damos tantas chances assim aos nossos estudantes para se distinguirem e exprimirem para além das notas dos exames? Tenho a impressão que as nossas universidades só reparam nos "nerds"!

Noite de galinhas

2007-03-04T19:14:00.000Z

Ontém fui à "hen night" (despedida de solteira) de uma amiga que se vai casar no mês que vem. Um amigo meu ao saber disto gozou logo: "is it fairy wings or devil horns?" Porque aqui vão as meninas todas de igual e as temáticas mais comuns são de facto essas. Garanti-lhe que não, que não íamos fazer figuras tristes, a única instrução que eu tinha era de levar jeans e um top preto. Pois estava enganada...

Fomos jantar a um restaurante chamado "ruby blue" mas que se deveria chamar "hen world" e que era o cúmulo do kitsh: Na primeira mesa estava um grupo de meninas que usavam todas umas bandoletes com dois corações seguros por molas (lembro-me de uma moda assim há uns vinte anos atrás!). Na segunda mesa era um grupo onde todas usavam umas asas de anjo com umas luzes vermelhas que acendiam e apagavam. E assim por diante...

E depois a formula é sempre a mesma: o grupo bebe muito muito muito e vai para uma discoteca onde acaba por ser invadido pelo grupo de uma "stag night" (uma despedida de solteiro no masculino).

E no dia seguinte acorda-se com uma dor de cabeça de caixão à cova.

Confissão

2007-02-28T20:17:00.000Z

Esta tarde estava com aquele cansaço de fim de dia em que já não há pachorra para ir para a fila das caixas do supermercado. Então resolvi usar a caixa self-service para despachar. Sempre me perguntei se as pessoas são honestas ao utilizar estas caixas. Mas quando percebi que há um sensor nos sacos, sempre à espera que algum comprador desonesto meta para lá qualquer coisa que não passou no scanner, concluí que não é possível aldrabar.
Ah pois, só que como eu tenho a mania de ser ecológica, quiz usar a minha mochila para as compras. Por isso carreguei no botão "skip bagging". E logo a seguir, o código de barras de uma embalagem de peixe (tipo "fish and chips" sem as "chips") insistiu em não querer ser lido. A senhora que estava a pagar na caixa ao meu lado deve-se ter cansado de ouvir a mulher automática a dar-me raspanetes e disse-me que aquele artigo já tinha sido "scannado" e que eu o podia por no saco. Eu sabia que não mas fiz o que ela mandou.
Conclusão: Hoje roubei peixe.

As novidades...

2007-02-27T19:42:00.000Z

...ainda não chegaram. :( Ou seja, AINDA não sei onde (em que país) começo a trabalhar na segunda-feira! Bolas que não posso planear nada, ainda nem sequer marquei a viagem da Páscoa porque não sei qual é o ponto de partida!

Ao volante (à direita)

2007-02-23T14:00:00.000Z

Depois de 3 horas de condução nesta terrinha constato que, apesar de estar sempre a bater com os dedos da mão direita na porta do carro porque vou á procura da manette de mudanças que não está daquele lado, conduzir aqui é muito mais fácil do que em Lisboa. Porquê? Porque, salvo raras excepções, os outros condutores respeitam (!) as regras de trânsito e de prioridade. Ou seja, há poucas surpresas. É uma maravilha!

Criancinhas mal-tratadas

2007-02-21T22:10:00.000Z

Há uns dias atrás houve um relatório da UNICEF que indica que as crianças britânicas sao as mais infelizes/desleixadas/mal-educadas, etc de entre 21 países industrialisados. E que as crianças holandesas são, em contra-partida as mais felizes. Foi um choque nos media. Mas será que foi um choque porque não olham para ver o que os rodeia ou porque não querem ver?

É que eu sempre achei que as crianças inglesas são regra geral bastante "difíceis": são insolentes, muitas são grotescamente obesas, têm pouco interesse por seja o que for que não seja telemóveis e afins, bebem em grandes quantidades desde pequena idade, etc. São os pais que as fazem assim - basta andar de transportes públicos e ver o que uma mãe dá para a mão do filho de 3-4 anos sentado no carrinho: um pacote de batatas fritas com sabor a queijo e cebola. Ou basta andar nas compras e ver como os pais e as mães berram palavrões quando "falam" com os filhos (ainda por cima por lei não têm direito a dar-lhes aquele bem merecido tabefe) . Também basta andar de transportes públicos numa cidade pequena como a minha para se ver a quantidade de adolescentes com bébés (há uns tempos atrás, pelo menos, era a taxa mais alta da Europa).

Parece que finalmente encontrei uma estatística em que o meu país não é pior que este. A preocupação é que o meu país normalmente anda atrás deste, será que é para isto que caminhamos?! Espero que não e ainda acredito no poder da nossa sociedade matriarcal, onde as mães nos fazem engolir a sopa e os legumes cozidos...
(nota: neste relatório Portugal veio em 17º lugar, pelo menos acima do Reino Unido, EUA, Hungria e Austria...)

O futuro, esse desconhecido

2007-02-20T20:48:00.000Z

Hoje tive um daqueles dias de tédio de se morrer devagar. É o que dá trabalhar neste tipo de empresas, quando há projectos não se tem tempo de respirar, entre projectos é preciso inventar trabalho. Mas assim os minutos passam tããão devagar...
E continuo sem saber se continuo por aqui, ou se vou para a terra das chuletas e dos pinchos, ou se vou para a terra da ratatouille, ou se quê! Se bem que não saber também tem o seu aspecto excitante de comichão no estômago :) Que faria eu com uma vida em que cada dia é idêntico ao anterior? Ah, se calhar ía adorar, deve ser isso a que se chama "assentar raízes"...

Café

2007-02-18T19:42:00.000Z

Hoje fui com a minha amiga A. comer um full english breakfast (sim, eu sei, não devíamos...) e a seguir fomos tomar café.
A.: " A small filter coffee please."
Eu (para a A.): "Acho que vou pedir o mesmo."
E a senhora do lado de lá do balcão: "Um café de filtro também?"
Os tugas estão em toda a parte.
PS: E sim, eu sei que um café de filtro é um insulto ao paladar português e que para ser genuino devia ser um café expresso, mas a tttugah em mim gosta!!!

Safety

2007-02-15T21:37:00.000Z

A segurança neste país é levada muito a sério. Não sei se é por medo de serem processadas, ou quê, mas toda empresa que se preze tem uma série de regras estranhas para garantir a segurança no trabalho. Até aqui tudo normal.
Mas como o meu local de trabalho é um escritório, a regra fundamental é: segurar o corrimão quando se sobe ou desce escadas.
Ele há cartazes nas paredes, autocolantes no início de cada lance de escadas, tópico de qualquer comunicação feita aos empregados e emails a relembrarem os empregados mais "esquecidos" de que devem segurar o corrimão. Mesmo assim, o comum dos mortais pensa, "que exagero!" e até se sentiria embaraçado se alguém o(a) visse a segurar o corrimão (tipo suscitar pensamentos do género "what a nerd!"). Isto até se cruzar com um manager nas ditas escadas (e que por sinal nem vai a segurar o corrimão). Nesse momento o manager, segura bem no corrimão e manda um "lembrete" de que se deve fazer isso. E a pessoa sente-se como quando se estava na primária e nos davam um raspanete... Ao fim de uns 2 ou 3 raspanetes... começa-se a segurar o corrimão. E por raiva, começa-se a dar raspanetes aos colegas também, que não escutam até viverem o episódio do manager... E é assim que se põe uma regra um pouco "nerd" em execução...

Volante à direita

2007-02-15T21:34:00.000Z

Pois é, não tem havido posts novos… mas é que tenho andado com pouca inspiração depois do balde de água fria de ainda não ser desta que vou regressar.
Estou tão ansiosa por poder cantar “Voltei, volteeei, voltei de laaaá!...” :(
Mas pronto, continuo por aqui a tentar contar as minhas aventuras e desventuras em terras estrangeiras. Agora estou a aprender as regras do trânsito e vou começar as minhas aulas de condução à esquerda na próxima semana! As regras em si já dão que baralhar, sobretudo quando se trata de rotundas… Ao volante… salve-se quem puder…

Depois da neve... chuva :(

2007-02-12T10:34:00.000Z

Adoro chuva quando estou em casa sequinha a beber chocolate quente. Mas chuva 'a segunda de manha quando vou a pe' para o trabalho... not good! Pronto, tenho dito!
PS Hoje acordei com vontade de comer "porridge" ao pequeno almoco. Sim, um pouco estranho e 'a bife. Mas la' consegui comprar um pacote a caminho da empresa (foi para compensar a chuva). Por isso ja' acalmei o "craving". Sera' que o Continente vende porridge??

A prova de que nevou!

2007-02-08T22:09:00.000Z

A vista da minha janela esta manhã:

E mais (sim, as pintinhas brancas são flocos de neve!):

Boneco de neve

2007-02-08T09:41:00.000Z

Esta' a nevar!!! Adoro acordar com tudo branco e mais silencioso do que o costume...
Depois de chegar ao trabalho estive na janela da cafetaria a ver um colega a fazer um boneco de neve la' fora... Toda a gente que estava a ver fartou-se de gozar a dizer que devia ser estrangeiro e que seria a primeira vez que ve neve. Ate' lhe atiraram uma cenoura para fazer o nariz... (que ele aceitou de bom grado!) Mas no fundo no fundo acho que todos estavam com muita inveja de nao terem lata de irem tambem fazer um boneco de neve 'a hora de expediente. Sim, ele era estrangeiro de certeza, nao pensou se seria apropriado ou nao, apenas seguiu o impulso do momento! Os nativos deviam aprender com ele a ser um pouco menos "stiff"...

Elvis esta’ vivo!

2007-01-31T17:14:00.000Z

Sempre achei engracada a obsessao dos ingleses pelo Elvis. Ha’ imensos concursos de Elvis look-a-likes, e e’ um tema comum em despedidas de solteiros. Ate’ ha’ coisas como restaurantes chineses que se orgulham de ter um “chinese Elvis impersonator” para entretenimento dos clientes. Pois. E depois ha’ o tipo que eu passo quase todos os dias, tem ar meio homeless mas nao bem, deve ter casa mas faltam-lhe uns quantos (muitos) parafusos. Passeia-se pela rua com um LP (daqueles em vinyl!) do Elvis e sempre que passa alguem aponta para a foto e murmura coisas meio incompreensiveis. Mas calculo que diga “Elvis is alive”...

Carrinhos de choque

2007-01-28T09:54:00.000Z

Ontém foi a festa pós-Natal da empresa (porque ao que parece dá mais jeito gastar dinheiro no início do que no fim do ano fiscal...). Adoro estas festas, uma rara ocasião para se vestir um vestido de noite e nos empipocarmos todos. Claro que há sempre muita falta de gosto, à boa maneira inglesa... (suspeito que há por aí muita gente sem um espelho em casa, caso contrário, porquê escolher um par de cuecas apertadas que deixa ver os pneus espremidos através do vestido??). Mas aquilo que mais gosto nestas festas é que, para além do jantar sentado, dos balões, dos party poppers (puxa-se um fio e aquilo estoura e saem serpentinas), da pista de dança, do bar (nunca com bebidas à descrição porque não se pode deixar os ingleses à solta com o álcool), há sempre um pequeno "extra". Desta vez foi, nada mais nada menos, que uma pista de "dodgems" (ou carrinhos de choque). Diverti-me imenso, sentada com as pernas encolhidas e o vestido enrolado á volta dos joelhos, e com o meu sapato de salto ridiculamente alto no pedal a fundo, a embater com toda a força contra o chefe e os colegas.

Walking home

2007-01-23T20:24:00.000Z

A minha caminhada do emprego até casa é fascinante, tenho que me lembrar de fazer um projecto de fotografias sobre isto. É a colecção de lojas mais insólita que conheço: há as habituais lojas de kebabs (são um “must” em qualquer rua menos afluente), uma confeitaria indiana com bom aspecto, uma loja de saris com as últimas novidades, uma loja de motos com ar de oficina manhosa que se orgulha de ser um revendedor Piaggio, e uma loja de (!) vidros pintados. Tudo coisas que eu necessito no meu dia a dia. E claro, não posso esquecer o “swimming bath”. Imagino algo assim tipo banheira gigante onde, entre ensaboadelas, se vão dando uns mergulhos… Nah, prefiro comprar um sari.

Mais frrrriooo! e supermercados.

2007-01-22T21:16:00.000Z

Está um frio de rachar, assim daquele frio típico de Janeiro. Nós é que já não estávamos habituados... E então vai daí que eu, entre as compras no supermercado 1 e no supermercado 2, consegui perder as minhas luvas. Como pode??? Só eu, né? Coisa prática quando se tem de carregar os sacos das compras a pé.
O que me traz ao assunto Supermercados. Que raiva que me dão. De manhã, quando as pessoas trabalhadoras como eu estão a dar o seu suor, estão recheadinhos de coisas boas. À tarde, quando regressamos cansadinhos e esfomeadinhos., não há niente! Vai tudo para as malditas donas de casa. Grrrr!

Campo vs. Cidade

2007-01-08T21:09:00.000Z

Ontém fui correr (!) e é espantoso como se fica logo no "campo", bem, não era bem campo, era um rio, mas vai dar ao mesmo. Há imensos espaços verdes por aqui, e as pessoas aproveitam-nos!... Mas quando regressei resolvi fazer um "shortcut" pela cidade e deparei-me logo com o lado mau: uma via rápida horrorosa, lojas de "kebabs", postos de gasolina decrépitos... Se calhar é melhor ter uma coisita mais homogénea em vez destes contrastes todos!

Afterthought

2007-01-05T18:54:00.000Z

Ah, e aqui tambem ha´pessoas que passam à frente nas filas (esta tenho a certeza que tambem me vai irritar em Tugaland!)

A caminho de casa...

2007-01-05T17:20:00.000Z

Como vou regressar em breve a Patria resolvi comecar a escrever sobre o que gosto e o que me irrita aqui. Assim, quando estiver a ter dificuldades em adaptar-me pelo menos vou ter uma "baseline" mais justa, menos exagerada, em vez do tipico "la' e' que as coisas eram boas!"...
Vou ver se consigo...
Exemplo 1: irritei-me ontem quando cheguei 'a minha camioneta no aeroporto e me anunciaram que ja' nao e' possivel comprar o bilhete ali, agora tem que ser no guichet. Claro que havia uma longa fila e perdi a dita camioneta... Ainda por cima o preco subiu! As boas surpresas do novo ano... Mas claro que tive logo uma conversa com a senhora que estava a vender os bilhetes sobre estas "surpresas". E' facil comecar conversas com estranhos por aqui.

2006-11-01T13:17:00.000Z

Frio

Hoje e' o primeiro dia de frio a serio deste outono (a maxima prevista e' de 11 graus) e a tttugah em mim esta' feliz! Onde e' que ja' se viu uma portuguesa contente com o frio? E' mais um sinal...
Tambem e' o meu primeiro dia aqui no blog... Vai ser um log sobre o que e' viver fora, mas tentando continuar portuguesa por dentro (e a aguentar os gozos dos amigos, que dizem que ja' nao digo os "t" como deve ser, mas mais tipo "ttth").
Um outro sintoma de tttughice e' que, como ha' anos que nao tenho um teclado com acentos, comecei a evitar escrever certas palavras que nao funcionam sem acentos. Por exemplo, nao escreveria "comi uma maca" (leia-se o fruto). Tambem nao chego ao cumulo de dizer que comi uma pera. Mas omito...